Elke vraagbaak bevat gedetailleerde tekeningen en "exploded views", de belangrijkste technische gegevens, maten, aanhaalmomenten, afstelgegevens en foutopsporingstabellen.
Deze handleidingen zijn zowel interessant voor de doe-het-zelver als voor wie gewoon wil weten hoe een bepaalde auto in elkaar zit.
Inhoud: Deze boeken beschrijven in hoofdzaak onderhoud en reparatie van de mechanische componenten: motor (uitbouw - inbouw, krukas, drijfstangen, zuigers, distributie, kleppen, oliepomp, koeling, brandstofsysteem), koppeling, versnellingsbak (alleen uit- en inbouw), 4x4-aandrijving, wielophanging, vering, stuursysteem, remmen, alternator en startmotor. Inclusief uitgebreide storingstabellen, technische gegevens en aanhaalkoppels. Een Pocket Mechanic Manual van Peter Russek (in dit voorbeeld voor een Mitsubishi Carisma) bevat in het algemeen volgende hoofdstukken: |
GENERAL INFORMATION
Vehicle identification
Dimensions and weights
Filling capacities
General servicing notes
Jacking up the vehicle | ALGEMENE INFORMATIE
Identificatie van het voertuig
Afmetingen en gewichten
Vulinhouden
Algemene opmerkingen over onderhoud
Opkrikken van het voertuig |
ENGINES
General data
Removal and installation
Dismantling the engine
Assembling the engine
Overhaul of the engine
- Cylinder head
- Pistons and connecting rods
- Crankshaft and bearings
- Camshaft and timing drive
- Adjusting the valve timing
- Adjusting the timing belt tension
Exhaust system | MOTOREN
Technische gegevens
Uit- en inbouwen
Uiteenhalen van de motor
Ineenzetten van de motor
Revisie van de motor
- Cilinderkop
- Zuigers en drijfstangen
- Krukas en lagers
- Nokkenas en distributie
- Afstelling van de kleptiming
- Afstelling van de distributieriem
Uitlaatsysteem |
THE LUBRICATING SYSTEM
The oil pump
- Removal and installation
- Oil pump overhaul
- Oil filter
- Oil sump - removal and installation
- Checking the oil level
- Oil pressure switch
- Oil cooler | HET SMEERSYSTEEM
De oliepomp
- Uit- en inbouwen
- Revisie van de oliepomp
- Oliefilter
- Oliecarter - uitbouw en montage
- Nazicht van het oliepeil
- Oliedrukschakelaar
- Oliekoeler |
COOLING SYSTEM
Technical data
Draining and filling the cooling system
The radiator
Water pump
- Removal and installation
- Adjusting the drive belt tension
Thermostat
Checks on the cooling system | KOELSYSTEEM
Technische gegevens
Aflaten en vullen van het koelsysteem
De radiateur
Waterpomp
- Uitbouw en montage
- Afstelling van de aandrijfriem
Thermostaat
Controle van het koelsysteem |
PETROL FUEL INJECTION SYSTEM
Technical data
Releasing the fuel pressure
Idle speed adjustment
Air cleaner
Throttle cable
Fuel filter replacement | BENZINE-INJECTIESYSTEEM
Technische gegevens
Vermindering van de brandstofdruk
Regeling van het stationair toerental
Luchtfilter
Gaskabel
Vervanging van de benzinefilter |
IGNITION SYSTEM
Technical data
The ignition distributor
- Removal and installation
- Ignition distributor - repairs
Ignition timing point
Spark plugs
Ignition coils | ONTSTEKINGSSYSTEEM
Technische gegevens
De verdeler
- Demontage en installatie
- Reparaties
Onstekingspunt
Bougies
Ontstekingsspoelen |
DIESEL FUEL INJECTION SYSTEM
Fuel filter
- Filter replacement
- Bleeding the fuel system
- Draining the water in the filter
Injection pump
Fuel injector holders and fuel injectors
Glow plugs
Turbo charger
Air cleaner | DIESEL-INSPUITSYSTEEM
Brandstoffilter
- Vervanging van het filter
- Ontluchten van het brandstofsysteem
- Aftappen van het water in het filter
Inspuitpomp
Verstuiverhouders en verstuivers
Gloeibougies
Turbolader
Luchtfilter |
CLUTCH
Technical data
Clutch removal
Clutch installation
Inspection of parts
Clutch adjustments
- Adjusting the pedal height and clearance
Hydraulic clutch control
Clutch master cylinder
Clutch slave cylinder
Bleeding the clutch system | KOPPELING
Technische gegevens
Uitbouwen van de koppeling
Montage van de koppeling
Inspectie van de onderdelen
Afstelling van de koppeling
- Afstelling van de pedaalhoogte en speling
Hydraulische koppelingsbediening
Hoofdcilinder van de koppeling
Hulpcilinder van de koppeling
Ontluchting van het koppelingssysteem |
MANUAL TRANSMISSION
Technical data
Transmission - removal and installation
Gearchange control
Transmission oil level and oil change | HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK
Technische gegevens
Uit- en inbouwen
Schakelmechanisme
Oliepeil en vervanging van de olie |
AUTOMATIC TRANSMISSION
Technical data
Fluid level inspection and fluid change
Automatic transmission - removal and installation | AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
Technische gegevens
Inspectie van het oliepeil en olievervanging
Uit- en inbouwen van de automatische transmissie |
FRONT DRIVE SHAFTS / WHEEL BEARINGS
Drive shafts - removal and installation
Drive shaft rubber boot and CV joint replacement
Wheel hub and steering knuckle
Replacement of wheel bearings | AANDRIJFASSEN / WIELLAGERS VOOR
Uit- en inbouwen van de aandrijfassen
Vervanging van manchetten en homokineten
Wielnaaf en stuurlager
Vervanging van voorwiellagers |
FRONT SUSPENSION
Technical data
Front spring struts
- Removal
- Dismantling a spring strut
- Assembling a spring strut
- Installation of spring strut
Front wheel hubs
Lower suspension arm
Stabiliser bar
Front wheel alignment
- Adjusting the toe-in
- Castor and camber
Tightening torque values | VOORWIELOPHANGING
Technische gegevens
Veerpoten vooraan
- Uitbouwen
- Ontmanteling van een veerpoot
- Ineenzetten van een veerpoot
- Inbouw van een veerpoot
Voorwielnaven
Onderste arm van de ophanging
Stabilisatiestang
Voorwieluitlijning
- Afstelling van het toespoor
- Castor en camber
Aanhaalmomenten |
REAR SUSPENSION
Technical data
Rear suspension
- Removal and installation of shock absorber/spring strut
- Assembling a spring strut
- Control link, upper link and lower arm
- Trailing arm
- Stabiliser bar
Rear hubs and rear wheel bearings
- Wheel hubs - removal and installation
Tightening torque values | ACHTERWIELOPHANGING
Technische gegevens
Achterwielophanging
- Uit- en inbouwen van een schokbreker/veerelement
- Ineenzetten van een veerelement
- Geleide-armen
- Getrokken arm
- Stabilisatiestang
Achternaven en achterste wiellagers
- Wielnaven - uit- en inbouwen
Aanhaalmomenten |
STEERING
Technical data
Checks on the steering system
Steering unit - removal and installation
- Steering repairs
Power steering pump | STUURSYSTEEM
Technische gegevens
Controle van het stuursysteem
Stuurhuis - uit- en inbouwen
- Herstellingen van het stuursysteem
Pomp van de stuurbekrachtiging |
BRAKES
Technical data
Front disc brakes
- Replacing the brake pads
- Brake caliper - removal and installation
- Brake disks
Rear drum brakes
- Replacing the brake shoes
- Wheel brake cylinders - overhaul
Rear disc brakes
- Brake pads - replacement
- Brake caliper - removal and overhaul
- Brake discs
Master brake cylinder
- Removal and installation
Bleeding the brake system
Brake pressure regulating valve
Adjusting the brakes
- Front and rear brakes
- Adjusting the handbrake
- Adjusting the brake pedal
ABS
Brakes - tightening torques | REMMEN
Technische gegevens
Schijfremmen voor
- Vervanging van de remblokken
- Remzadel - verwijderen en terugplaatsen
- Remschijven
Trommelremmen achter
- Vervanging van de remschoenen
- Wielremcilinders - revisie
Schijfremmen achter
- Vervanging van de remblokken
- Remzadel - verwijderen en terugplaatsen
- Remschijven
Hoofdremcilinder
- Uit- en inbouwen
Ontluchting van het remsysteem
Remdrukregelaar
Afstelling van de remmen
- Voor- en achterremmen
- Afstelling van de handrem
- Afstelling van het rempedaal
ABS
Remmen - aanhaalmomenten |
ELECTRICAL EQUIPMENT
Technical data
Battery
The alternator
- Routine precautions
- Checking a fitted alternator
- Removal and installation
Starter motor
- Removal and installation
Fuses
Headlamps and sidelamps
- Replacement of headlamp bulbs
- Replacement of sidelamp bulbs
- Replacing a headlamp
- Adjusting the headlamps
Wiring diagrams | ELEKTRISCH SYSTEEM
Technische gegevens
Accu
De alternator
- Voorzorgsmaatregelen
- Controle van een gemonteerde alternator
- Uit- en inbouwen
Startmotor
- Uit en inbouwen
Zekeringen
Koplampen en zijlichten
- Vervanging van een gloeilamp van een koplamp
- Vervanging van een gloeilamp van een zijlamp
- Vervanging van een koplamp
- Afstelling van de koplampen
Elektrische schema's |
FAULT FINDING SECTION
Engine faults
Lubrication system faults
Cooling system faults
Diesel fuel system faults
Clutch faults
Steering faults
Brake faults
Electrical faults | FOUTOPSPORING
Motorproblemen
Smeerproblemen
Koelproblemen
Problemen met het dieselinspuitsysteem
Koppelingsproblemen
Stuurproblemen
Remproblemen
Elektrische systemen |
De Pocket Mechanic Manuals van Peter Russek tonen hoe U zelf uw wagen kunt onderhouden en repareren en welk gereedschap daarvoor nodig is. Ze geven veel meer informatie dan het instructieboekje dat de fabrikant met een nieuwe auto meelevert. In 30 jaar tijd zijn er meer dan 200 van deze vraagbaken voor Europese en Japanse personenwagens, bestelwagens en terreinwagens verschenen.
Een Pocket Mechanic Manual beschrijft stap voor stap demontage en montage, afstelling, reparatie en onderhoud van de belangrijkste mechanische componenten, inclusief de motor, kleppen, carburatie / inspuitsysteem, koppeling, versnellingsbak (in- en uitbouw), aandrijfassen, het stuursysteem, voor- en achterwielophanging, de remmen en het elektrisch systeem van de motor. De carrosserie en de rest van het elektrisch systeem worden beknopt behandeld. 
